Let us in* (* buh, humbug!)
21 — 29.10 (2025)
 
Пространство NNFN, ЦТИ «Фабрика» / NNFN space, CCI «Factory»
Самоорганизация кураторов и художников NoNameForNow
Self-organization of curators and artists NoNameForNow
Куратор: PollyT
Curator: PollyT
Каждодневно на повторе звучит: «живи здесь и сейчас», «будь в моменте», «отпусти», а мыслям удобно устраиваться в прошлом. Разве неправда, что прошедшее создало нас такими, какие мы есть? Так почему бы и не носить его повсюду. Чем чаще голосят «живи сейчас!», тем сильнее натягиваются самодельные, уютные, заземляющие цепи. «Будь в моменте!» — так ведь же не уточняется, в каком, отчего бы не выбрать что-то понятное?

Художники документируют и осмысляют факт постоянной жажды быть современным, но на деле лишь менять понятные модели прошлого. Факт, когда приемлемо лишь сказать, что живешь «здесь и сейчас» — и этого будет достаточно. Как замирает время? Что позволяет искривить его в своих ощущениях? И возможно ли столкнуть внутренние часы с мертвой точки?

Современность просит ее впустить.
Но, может, это вовсе и не она, а непереваренный кусок говядины, или непрожаренная картофелина.
Bah, humbug!

Художники:
Ольга Бабина, Света Калашникова, Екатерина Козлова, Ольга Скугги, Екатерина Соловьева, Саша Сорокина, Алёна Троицкая, Юлия Трофимова, Елена Феклистова, Майя Шмелева, PollyT, а также Наталья Тимофеева и Татьяна Сушенкова (галерея «Бомба»)

Фото:
Екатерина Козлова, Мирослав Тесла

Every day, we hear on repeat: «live here and now,» «be in the moment,» «let go,» while our thoughts comfortably settle in the past. Isn’t it true that the past made us who we are? So why not carry it everywhere? The more often they shout «live now!», the tighter the self-made, cozy, grounding chains become. "Be in the moment!"— but it doesn’t specify which moment, so why not choose something relatable?

Artists document and reflect on the constant desire to be contemporary, but in reality, only to change the familiar models of the past. A fact where it’s acceptable to simply say that you live "here and now"—and that’s enough. How does time stand still? What allows us to bend it in our experiences? And is it possible to shake our internal clock from its dead center?

Time begs to be let in. But maybe it’s not it at all, but an undigested piece of beef or an undercooked potato.

Bah, humbug!

Artists:
Olga Babina, Sveta Kalashnikova, Ekaterina Kozlova, Olga Skuggi, Ekaterina Solovieva, Sasha Sorokina, Alena Troitskaya, Yulia Trofimova, Elena Feklistova, Maya Shmeleva, PollyT, as well as Natalia Timofeeva and Tatyana Sushenkova (Bomba Gallery)

Photos:
Ekaterina Kozlova, Miroslav Tesla
PollyT
художница, кураторесса/videoartist, curator
Made on
Tilda