Пространство NNFN, ЦТИ «Фабрика» / NNFN space, CCI «Factory»
персональный проект Хлои Кайлани/ Chloe Kailani's personal project

Есть место, которое человек строил на определенном этапе истории, чтобы что-то понять, проверить и показать. Как живут незнакомые народности. Как спасти детей. И самое интересное — как дать голос тем группам людей, которые обычно находятся вне внимания «нормального общества». Это аттракцион. Они давали заглянуть хоть глазком в новый мир, где возможно нечто иное. Например, примерить чью-то шкуру, пройти в чьих-то ботинках, а на выходе понять, что и мир снаружи изменился.

Перед вами — исследование художницы и соосновательницы NNFN Хлои Кайлани другого восприятия реальности людьми с биполярным аффективным расстройством, проблему стигматизации людей с психическими расстройствами. Оно дает увидеть БАР изнутри, а не сквозь призму мемов о «биполярочке». В основе проекта лежат серия интервью, исследование профессиональной литературы и личный опыт проживания болезни.

Любой аттракцион раньше был особым квестом. Проживание опыта, движение от точки к точке, пересечение блоков, соединение точек. Однако в разбитых зеркалах невозможно «собрать» цельную версию себя, в музыке звучат отрывки голосов, накладываясь и противореча друг другу. В конце концов, вырваться из этого состояния оказывается не так легко, однако когда выходишь, то по ту сторону проекта будет уже чуть иная реальность.

Примерьте чужие шкуры.
Пройдите в чужой обуви.
Зайдите в БАР*. (PollyT)

*БАР - Биполярное Аффективное Расстройство

Фото:
Екатерина Козлова, Мирослав Тесла

There’s a place that people built at a certain point in history to understand, test, and show something. How unfamiliar peoples live. How to save children. And most interestingly, how to give a voice to groups of people usually overlooked by «normal society». It’s an amusement park. They offered a glimpse into a new world where something different is possible. For example, to try on someone else’s skin, walk in someone else’s shoes, and upon exiting, realize that the world outside has changed, too.

This is artist and NNFN co-founder Chloe Kailani’s exploration of the different perceptions of reality by people with bipolar disorder, and the problem of stigmatisation of people with mental disorders. It allows us to see bipolar disorder from the inside, not through the prism of «bipolar» memes. The project is based on a series of interviews, research into professional literature, and personal experience with the illness.

Every attraction used to be a special quest. Living through experience, moving from point to point, crossing blocks, connecting dots. However, in broken mirrors, it’s impossible to «assemble» a complete version of yourself; fragments of voices sound in the music, overlapping and contradicting each other. Ultimately, breaking out of this state turns out to be not so easy, but when you do, the reality on the other side of the project will be slightly different.

Try on someone else’s skin.
Walk in someone else’s shoes.
Go to a BAR*.

*BAR is Bipolar Affective Disorder (Rasstroystvo in Russia)

Photos:
Ekaterina Kozlova, Miroslav Tesla